Shell Helix 超凡喜力 0W 機油演示 – 陀螺

Title: Helix Ultra Demo Tool Film Spinner 0W vs 5W
Duration: {1:37} minutes

Description:
這影片是用Shell Helix 超凡喜力 0W機油與一般 5W 機油作比較, 可以看出 Shell Helix 超凡喜力 0W 機油有更好的表現。

Helix Ultra Demo Tool Film Spinner 0W vs 5W Transcript

旁白: The metal surfaces of components inside an engine move against each other at high speed
字幕: 在引擎內部的金屬表面組件會高速地互相對抗著
旁白: Thinner engine oil creates less friction, meaning the components move more easily retaining more power in the engine
字幕: 較稀的引擎機油會產生較少的摩擦，這意味著組件能更容易移動，從而在引擎中保留更多的動力
旁白: This demonstration uses two metal spinners in separate steel trays to represent the moving parts in an engine
字幕: 這演示是利用兩組單獨的金屬托盤上的陀螺來代表引擎中的移動零件
旁白: In one tray, there is a typical 5W engine oil
字幕: 在其中一個托盤是用一般的 5W 機油
旁白: In the other, there is Shell Helix Ultra 0W, a low viscosity engine oil
字幕: 另一個托盤則是用 Shell 超凡喜力 0W 低黏度機油
旁白: Let's see which engine oil creates less friction and keeps the spinners moving faster for longer
字幕: 讓我們看看哪款機油會產生更少的磨擦，並能保持陀螺轉動得更快、更長時間
旁白: And the same again at a higher temperature
字幕: 在更高的溫度下再試一次
旁白: As you can see, Shell Helix Ultra 0W performed better in both temperatures
字幕: 您能看到 Shell 超凡喜力 0W 機油在兩個溫度下都有更好的表現
旁白: It has lower viscosity at low temperature and provides 60% less friction, meaning parts and engines can move more easily
字幕: 它在低溫下有更低的黏度，以及能提供 60% 更少的磨擦，即是零件及引擎能移動得更順暢
旁白: In addition, it provides 58% better resistance to engine oil degradation under extreme engine temperatures
字幕: 此外，它在極端引擎溫度下，更能抵抗機油衰變的能力提高了58%
旁白: And 56% better wear protection
字幕: 還有 56% 更好的抗磨損保護