重新定義潔淨

標題: 潔淨的引擎重要性（廢氣再循環系統（EGR））

字幕: 帶領燃油創新

長度: 3.13分鐘

Description:

解釋蜆殼全新的Shell FuelSave Diesel所帶來的好處，尤其是針對廢氣再循環系統（EGR）。

[In vision]

Shell 標誌出現在螢幕上，漸漸淡出

[Text Display]

潔淨的引擎重要性

帶領燃油創新

[Voice over]

現時多變的市場環境為許多企業的業績和資產都帶來挑戰

[In vision]

畫面顯示在陽光明媚的日子，一個工業區分為兩部分。第一部分外面是一排停放的貨車

[Voice over]

您的車輛和設備密切影響您的生計。爲了讓業務持續增長，您必須悉心保養它們，使它們即使在惡劣的營商環境也能保持穩定

[In vision]

一排停放的貨車

[Voice over]

因應著市場對提高營運效率和減少排放的需求下，柴油引擎也隨之而進步。而這些複雜的系統需要額外的保護和保養，以便它們能發揮最佳性能

因此，燃油選擇對於保護現代柴油引擎中部件至關重要

[In vision]

畫面聚焦在一輛貨車上，當它逐漸消失時，留下一個連接了廢氣再循環（EGR）系統的3D現代引擎懸浮在半空中

畫面放大正在運作的廢氣再循環（EGR）系統

[Voice over]

連接到引擎的一個關鍵部件是廢氣再循環系統（EGR）。大部分現代柴油引擎均使用EGR系統來控制氮氧化物（NOx）排放。

[In vision]

畫面中的廢氣再循環系統（EGR）以慢動作分拆成一系列組成部分：閥門、冷卻器、冷卻器管道

[Voice over]

隨著使用時間漸長，沉積物會堆積在EGR系統的閥門和冷卻器上

[In vision]

閥門和冷卻器被骯髒或淤泥沉積物破壞—煙灰（如“磚塊”）和未燃燒的碳氫化合物（如“膠水”）的混合物，粘在 EGR 系統的表面，難以去除

[Voice over]

EGR沉積物的問題往往比想象中更常見及嚴重。當EGR系統被骯髒的沉積物污染了，就會限制了EGR閥門的運行和阻礙EGR冷卻器的氣體流動，從而降低了系統的冷卻效率

[In vision]

顯示沉積物堆積在廢氣再循環系統（EGR）的閥門和冷卻器上

[Voice over]

這會對引擎的性能產生意想不到並嚴重的影響...

[In vision]

畫面顯示廢氣再循環系統（EGR）如何連接到引擎

[Voice over]

而且，EGR沉積物會在系統内部積聚，在一般檢查中可能難以發現，因此認識和了解其相關的常見徵狀非常重要

[In vision]

貨運貨車在高速公路中間車道行駛

[Voice over]

而某些由EGR系統引起的問題是突發，例如EGR閥門堵塞觸發引擎警告燈，或閥門卡住關不上，便引致斷電

其他問題亦會逐漸浮現，例如氮氧化物排放加劇

[In vision]

螢幕上出現閃爍的紅色警告燈

[Voice over]

如果不及時解決，EGR沉積物將會造成許多與車隊運作和業務相關的挑戰，擾亂您的營運和產生不必要的開支

[In vision]

貨運貨車停駛

[Voice over]

而它對您業務的影響包括：

難以預計的停運和維修成本

EGR 系統更換

車輛穩定性下降

因EGR系統無法發揮最佳性能而導致更多排放

最壞情況是導致引擎和車輛故障

[In vision]

畫面顯示正運作的EGR系統 ，其沉積物較少

[Voice over]

面對著這些潛在危機，您會採取什麽措施讓您的引擎和車輛保持在最佳狀態，好讓業務能穩定發展？

[In vision]

被污染的EGR閥門的運作由受限變為順暢

[Voice over]

您可以選擇配備三重作用配方的全新 Shell FuelSave 慳油配方柴油

全新 Shell FuelSave 慳油配方柴油包含一種全新的獨特配方，能夠保護EGR系統免受沉積物堆積的影響

[In vision]

EGR系統淡出

[Voice over]

此配備保護作用的新配方能爲您帶來：

更穩定的引擎性能

縮短難以預計的停運時間

減少維修成本

[In vision]

停駛的貨車再次在高速公路中間車道行駛

[Voice over]

長遠而言，全新 Shell FuelSave 慳油配方柴油有助降低您的營運成本，保持引擎狀態良好，更助您的業務節節上升

[In vision]

Shell 標誌淡出

標題: 潔淨的引擎重要性

字幕: 帶領燃油創新

長度: 3.48分鐘

Description:

解釋蜆殼全新的Shell FuelSave Diesel所帶來的好處，尤其是針對柴油噴嘴内部沉積物 （IDIDs）。

[In vision]

Shell 標誌出現在螢幕上，漸漸淡出

[Text Display]

潔淨的引擎重要性

帶領燃油創新

[Voice over]

現時多變的市場環境為許多企業的業績和資產都帶來挑戰

[In vision]

畫面顯示在陽光明媚的日子，一個工業區裡面有三家不同的企業。 每間企業皆有車輛停泊在外面：包括一排拖拉機、一排貨車和一排自卸貨車

[Voice over]

您的車輛和設備密切影響您的生計。爲了讓業務持續增長，您必須悉心保養它們，使它們在惡劣的營商環境也能保持穩定

[In vision]

畫面顯示貨車。當靠近它們時，陽光照射到其中一個擋風玻璃上，產生鏡頭眩光，指向引擎所在的車輛前部

車輛逐漸消失，留下一個3D現代引擎懸浮在半空中

[Voice over]

因應著市場對提高營運效率和減少排放的需求下，柴油引擎也隨之而進步。而這些複雜的系統需要額外的保護和保養，以便它們能發揮最佳性能

[In vision]

放大以顯示整個燃燒系統在運行的一部分

[Voice over]

因此，燃油選擇對於保護現代柴油引擎中部件至關重要

[In vision]

噴嘴在高速運行時懸浮在半空中的解剖結構

[Voice over]

引擎的核心是一個重要的部件：高精準度燃油噴射系統的噴嘴。它已經在數年間無間斷地在高壓環境下運作著

[In vision]

噴嘴分拆成一系列組成部分：噴嘴、噴嘴外殼、針、桿和彈簧、套筒和定位銷、噴油器體、活塞、電磁閥、控制閥、控制閥彈簧和墊圈

[Voice over]

隨著時間過去，沉積物逐漸堆積在噴油器的噴嘴上。同時它們也會積聚在噴油器内部的不同位置上，如：噴嘴針閥、控制活塞及控制閥彈簧和墊圈

[In vision]

噴油器針、命令活塞、控制閥和控制閥彈簧和墊圈被白色物質部分損壞

[Voice over]

這些沉積物稱爲柴油噴嘴内部沉積物（IDIDs），這個隱藏敵人的風險遠比肉眼所見普遍和嚴重

它可以是黏性的、蠟狀的或是漆狀的

柴油噴嘴内部沉積物會影響噴嘴針閥的順暢度，繼而阻礙燃油流動

[In vision]

顯示噴油器系統在運行時懸掛在半空中的解剖結構。注射針的移動減慢，因為沉積物限制了移動

[Voice over]

這會對引擎和噴嘴燃油噴射系統的性能產生意想不到並嚴重的影響…

[In vision]

畫面顯示整個燃燒系統，這次顯示了所有的氣缸，但有震動和失火聲

[Voice over]

而且，當柴油噴嘴内部沉積物在系統内部積聚後，在一般檢查中是難以發現的，因此認識和了解其相關的常見徵狀非常重要

[In vision]

畫面顯示在採石場的貨車，它首先沒有移動，然後在採石場的斜坡行駛

[Voice over]

而部分的問題有機會是突發並難以預料，例如啓動冷引擎變得困難

[In vision]

當車輛開始向上移動時，引擎的聲音會變大

[Voice over]

其他問題亦會逐漸浮現，例如怠速不穩、引擎噪音加劇及震動頻繁

如果不及時解決，柴油噴嘴内部沉積物將會為車隊運作和業務帶來許多挑戰，擾亂您的營運和產生不必要的開支

[In vision]

螢幕上出現閃爍的紅色警告燈

露出湛藍的天空

[Voice over]

而它對您業務的影響包括：

難以預計的停運和維修成本

噴嘴更換或翻新

車輛穩定性下降

因燃燒過程受阻導致排放問題惡化

最壞情況是導致引擎和車輛故障

[In vision]

畫面出現噴油器系統在運行時的解剖結構

[Voice over]

面對著這些潛在危機，您會採取什麽措施去讓您的引擎和車輛保持在最佳狀態，好讓業務能穩定發展？

[In vision]

當蜆殼Shell FuelSave Diesel 通過噴油器時，骯髒的噴油器針頭的移動速度由緩慢再次變得快速，清潔骯髒的噴嘴針頭，該針頭逐漸被清理乾淨

[Voice over]

您可以選擇擁有全新雙重清潔技術的 Shell FuelSave 慳油配方柴油，升級的配方更包含一種全新獨特配方，能夠更徹底清潔。它專為解決噴嘴系統和引擎的内部沉積物而設。在長期使用下，新配方可協助去除噴油器噴嘴沉積物和隱藏的柴油噴嘴内部沉積物，並防止持續積聚。這個好處適用於新舊車輛

[Voice over]

此配備深層潔淨作用的新配方能爲您帶來：

更佳的燃油效益

引擎啓動更暢順和車輛性能更穩定

防止噴嘴出現沾黏或故障

及減少引擎噪音和震動

[In vision]

畫面移到一輛滿載的貨車上，貨車出發，帶走最後一大堆瓦礫

[Voice over]

長遠而言，全新 Shell FuelSave 慳油配方柴油有助降低您的營運成本，保持引擎狀態良好，更助您的業務節節上升

[In vision]

Shell 標誌淡出

標題: 潔淨的引擎重要性（整體優勢）

字幕: 帶領燃油創新

長度: 4分鐘

Description:

解釋蜆殼全新的Shell FuelSave Diesel 所帶來的整體好處：保持噴嘴潔淨、防腐蝕保護 、配備除霧作用、減少發泡。

[In vision]

Shell 標誌出現在螢幕上，漸漸淡出

[Text Display]

潔淨的引擎重要性

帶領燃油創新

[Voice over]

現時多變的市場環境為許多企業的業績和資產都帶來挑戰

[In vision]

畫面顯示在陽光明媚的日子，一個工業區分為兩部分。 第一部分外面是一排停放的貨車

[Voice over]

您的車輛和設備密切影響您的生計。爲了讓業務持續增長，您必須悉心保養它們，使它們即使在惡劣的營商環境也能保持穩定

[In vision]

畫面放大到工業區另一部分，然後顯示其中一棟建築物，看到一排停放的自卸貨車

[Voice over]

因應著市場對提高營運效率和減少排放的需求下，柴油引擎也隨之而進步。而這些複雜的系統需要額外的保護和保養，以便它們能發揮最佳性能。因此，燃油選擇非常關鍵

[In vision]

聚焦在一輛貨車上，當它逐漸消失時，留下一個3D現代引擎懸浮在半空中

[Voice over]

全新Shell FuelSave 慳油配方柴油的五大優勢能助您更輕鬆應對業務挑戰，分別是：更強扭力、更佳燃油效益、更高車輛穩定性、更全面防腐蝕保護及更快速和潔淨的加油

讓我們先講解引擎的核心，了解首兩個優勢

[In vision]

畫面放大以顯示整個燃燒系統在半空中運行的一部分，並聚焦在噴嘴上

一個以正常速度運行的噴嘴懸浮在半空中

[Voice over]

這是其中一個關鍵的燃油系統部件 — 燃油噴嘴。它已經在數年間無間斷地在高壓環境下運作著

[In vision]

顯示噴嘴的特寫鏡頭，部分孔被污垢堵塞

[Voice over]

隨著時間過去，沉積物逐漸堆積在噴嘴上，損害燃油噴霧噴發並影響燃燒效率

[In vision]

噴嘴縮小以顯示不均勻的噴霧模式

顯示一輛自卸貨車在採石場中艱難地上坡

螢幕上出現閃爍的紅色警告燈

[Voice over]

以上情況會降低燃油效率，從而增加了油耗和二氧化碳排放。而且還有機會導致黑煙增多和使車輛功率下降

[In vision]

畫面顯示停在大樓裡的自卸貨車

[Voice over]

不論對於整個車隊的運作或是您的業務，這都會帶來龐大影響

[In vision]

顯示進出噴嘴的燃油

[Voice over]

全新 Shell FuelSave 慳油配方柴油採用先進及更深入的清潔技術，從第一次滿缸開始清潔燃油噴嘴，並持續保持潔淨

[In vision]

貨車在瑞士阿爾卑斯山高速公路行駛

[Voice over]

透過強大的清潔作用，有利於提升燃油效益並恢復損耗的功率，讓您能充份發揮您的車輛的動力

[In vision]

一輛自卸貨車在採石場的山腰緩慢上斜

[Voice over]

第三個優勢是車輛穩定性

[In vision]

貨車消失在畫面中，油箱懸浮在半空中。它的一部分變得半透明，油箱內的淺黃色燃料被棕色有機顆粒污染

[Voice over]

當您使用的柴油含有生物成份時，燃料會降解，油泥亦會積聚，從而影響車輛的穩定性，並增加營運成本

[In vision]

油箱中的燃料顏色變深，棕色有機物大部分消失

[Voice over]

Shell FuelSave 慳油配方柴油有助改善氧化穩定性，使燃油在含有生物成份的情況下保持穩定。同時，新配方配備除霧作用，可有效將水份分離，更容易打理

[In vision]

滿載的自卸貨車上坡

[Voice over]

因此，全新 Shell FuelSave 慳油配方柴油能讓您安心使用，即使面對艱鉅的環境，您的車輛性能仍能保持穩定

[In vision]

畫面放大在高速公路上的貨車。除了油缸（及管道）外，車輛漸漸淡出，當畫面放大油缸時，其中一半變得半透明，而其中一半裝滿了普通柴油

[Voice over]

第四個優勢是防腐蝕保護

[In vision]

油缸和管道的部件內部出現腐蝕

[Voice over]

當環境含有水份和氧氣，金屬零件會容易生鏽

[In vision]

畫面顯示一個新的空油缸，該油缸具有啞光表面，沒有被侵蝕。當油缸載滿Shell FuelSave Diesel 時，表面會出現一層薄薄的半透明/閃亮層

[Voice over]

爲了防止這個情況發生，新配方加強了防腐蝕保護性，能夠在金屬表面形成保護層

有助於減少維修及降低故障風險

[In vision]

一架貨車在加油站

[Voice over]

最後一個主要優勢是更快速和潔淨地加油

[In vision]

畫面顯示兩個燃油泵計數器，一個被標記為Shell FuelSave Diesel，另一個被標記為普通柴油

[Voice over]

新配方採用更高效的除泡劑，可進一步縮短加油時間和降低漏油風險

[In vision]

畫面分別顯示將Shell FuelSave Diesel 及普通柴油注入油缸的畫面，當注入普通柴油時產生很多泡

[Voice over]

讓您最大限度節省加油的時間

[In vision]

兩個燃油泵計數器以正常速度運作，直到無品牌的燃油（普通燃油）停在 360 升，而Shell FuelSave Diesel 則高達 400 升

畫面移到一輛滿載的貨車上，貨車出發，帶走最後一大堆瓦礫

[Voice over]

使用全新Shell FuelSave 慳油配方柴油能讓您

降低燃油和運營成本

令車輛更穩定

[In vision]

一輛貨車在高速公路上行駛

[Voice over]

減少了車輛或設備停運及空閒時間

幫助促進您的業務發展

[In vision]

Shell 標誌淡出