Shell Helix 喜力汽車引擎機油

Shell 超凡喜力 — 多家知名車隊信賴的引擎機油

片長：00:01:36

簡介：法拉利車隊、寶馬車隊及現代車隊皆信賴 Shell 超凡喜力。SEBASTIAN VETTEL、AUGUSTO FARFUS 及 THIERRY NEUVILLE 分別為您展現 Shell 超凡喜力全合成機油如何激發引擎超凡表現。

字幕：SEBASTIAN VETTEL/SCUDERIA FERRARI

字幕：SEBASTIAN VETTEL / 法拉利車隊

旁白：When your engine fires at 15,000 revolutions per minute.

字幕：當你的引擎以每分鐘 15,000 次的速度高速轉動

字幕：AUGUSTO FARFUS/BMW M MOTORSPORT

字幕：AUGUSTO FARFUS / 寶馬車隊

旁白：When you accelerate 600 times faster than a lunar rocket.

字幕：當你以比登月火箭高 600 倍的速度加速

旁白：When you face pressure so intense you could black out.

旁白：當你承受的壓力強烈到可引致休克

字幕：THIERRY NEUVILLE/HYUNDAI MOTORSPORT

字幕：THIERRY NEUVILLE / 現代車隊

旁白：When extreme temperatures put huge stress and strain on your engine.

字幕：當極端的溫度向你的引擎施加強大的重壓及拉力

旁白：When gravity tries to hold you down.

字幕：當引力嘗試將你拉下

旁白：And when your body thrashes violently from side to side for 2 hours.

字幕：當你的身軀連續 2 小時猛烈地左右反覆搖擺

旁白：There’s only one motor oil to trust.

字幕：只有一種引擎機油可以信賴

旁白：Shell Helix Synthetics

字幕：Shell 超凡喜力全合成機油

旁白：Made from natural gas

字幕：由天然氣製油技術製成

旁白：99.5% pure

字幕：純度高達 99.5 %

旁白：And now with self-repairing protective shield.

字幕：現加入自我修復保護系統

旁白：  Designed for ultimate engine performance

字幕︰為激發引擎超凡表現研製 (樽身旁)

字幕及旁白︰DRIVE ON (一起出現)