Shell Helix 超凡喜力 0W 機油演示 – 泵

Title: Helix Ultra Demo Tool Film Pumps 0W vs 5W

Duration: {1:21} minutes

Description:
這影片是用Shell Helix 超凡喜力 0W機油與一般 5W 機油作比較, 可以看出 Shell Helix 超凡喜力 0W 機油有更好的表現。

Helix Ultra Demo Tool Film Pumps 0W vs 5W Transcript

旁白: When an engine starts, oil is pumped through small tubes to lubricate the engine
字幕: 當引擎啟動時，機油通過小管道泵入以潤滑引擎
旁白: The thicker the engine oil, the longer it takes and the greater the risk of damage to the engine
字幕: 當機油越稠，以及使用的時間越長，損壞引擎的風險便會越大
旁白: To visualize oil flowing through an engine, this demonstration uses two oil pumps to drain engine oil from two separate containers
字幕: 為了可模擬機油流經引擎的過程，這演示將使用兩個機油泵從兩個容器中排出機油
旁白: One container has a typical 5W engine oil
字幕: 其中一個容器會注入一般的 5W 機油
旁白: The other has Shell Helix Ultra 0W, a low viscosity engine oil
字幕: 另一個容器則會注入 Shell 超凡喜力 0W 低黏度機油
旁白: You can see which oil is pumped faster
字幕: 您可以對比出哪一款機油泵送速度更快
旁白: Imagine the volume difference in a full size engine on startup
字幕: 試想像一下在現實中的引擎體積差異會有多大影響
旁白: The demonstration shows Shell Helix Ultra 0W being pumped faster
字幕: 在演示中可看出 Shell 超凡喜力 0W 機油的泵送速度更快
旁白: It provides 60% less friction, so engines are loose lubricated quickly without drawing too much power from the oil pump
字幕: 它提供 60% 更少的磨擦，因此可以更快潤滑引擎，而不會從油泵中吸取太多動力
旁白: Plus, it also provides 56% better wear protection
字幕: 另外，它亦能夠提供 56% 更好的抗磨損保護